Tuesday, June 30, 2009

How To Mold Soccer Cleats

Effetti della crisi



- Francesconi Look, I do not want to turn around too ...
- Tell me everything Director, ran up just called me ...
- I tell you right away. The way things are. You know that is not a good time. You can not make more publicity and therefore we get fewer orders. In addition, the new owner has seen the accounts and decided to drastically cut costs ...
- I imagined something like Director. These are hard times. Guess we'll have to do than a few chart ...
- No, no, Francesconi ... They did not worry us. There are guys who earn € 1,000 per month with project contracts, what would that impact on our budget ...
- Director's cut some copy? We have one on every project ...
- Francesconi sees ... I study the pay-off copy of the advertisement, and lays out the lyrics, are the soul of this work. You know that an advertisement with a scream just may win the customer and the public ...
- The secretaries? Saw a couple of secretaries and spread the work among those who have been ...
- The pay 800 € Francesconi, we should eliminate them all to achieve what she earns in a month ...
- I?
- Sì, lei, Francesconi. Lei guadagna 8.000 euro al mese, no?
- Non capisco direttore. Perché mette in mezzo il mio stipendio? Io lavoro in questa agenzia da 15 anni...
- E non ha mai imparato a usare il computer!
- Ma io sono un Art Director!
- Lo so Francesconi, ha centrato il problema...
- Non capisco Direttore...
- Le spiego meglio. Lei cosa fa la mattina quando arriva in ufficio?
- Controllo la posta, vedo a che punto sono i lavori...
- Questa parte mi piace. Approfondiamola. Se ci sono dei testi da sistemare cosa fa?
- Chiamo il copy!
- Se bisogna realizzare un'illustrazione?
- Chiamo un grafico illustratore!
- Se deve fare una brochure?
- Chiamo un grafico impaginatore!
- E per un'immagine 3D?
- Chiamo un grafico 3D!
- E se deve contattare un cliente?
- Chiamo la segretaria!
- Vede dove sta il problema Francesconi... Lei per fare qualcosa, ha bisogno di chiamare qualcuno che la sa fare...
- Ma io li coordino, approvo quello che fanno o mando indietro i progetti
- Però non è in grado di eseguire modifiche...
- Io faccio gli schizzi su carta...
- Su carta? Questo è un altro problema. Possibile che non ha mai pensato di imparare a usare il computer in modo da mettere le mani fisicamente su un lavoro?
- Ma io sono un Art Director! Io faccio questo lavoro da 20 anni e lavoro qui da 15!
- Mi sa che noi dovremo rinunciare Francesconi in his presence ... If it makes her feel better, but we know that this will save 10 secretaries ...
- give a damn to me secretaries!
- Francesconi I know, this is another problem ...
- But now what I do, Chief?
- If I were you learn a trade, Francesconi ... No matter what, but believe me: perhaps it is about time ...

0 comments:

Post a Comment