were sleeping in the stable where Joseph, Mary and piccolo Gesù, il fuoco si stava spegnendo. Presto ci furono soltanto alcuni tizzoni ormai spenti. Maria e Giuseppe sentivano freddo, ma erano cosi stanchi che si limitavano ad agitarsi inquieti nel sonno.
Nella stalla c’era un altro ospite: un uccellino marrone.
Era entrato nella stalla quando la fiamma era ancora viva; aveva visto il piccolo Gesù
e i suoi genitori, ed era rimasto tanto contento che non si sarebbe allontanato
da lì neppure per tutto l’oro del mondo.
Quando anche le ultime braci stavano per spegnersi, l’uccellino pensò al freddo che avrebbe patito il bambino messo a dormire sulla paglia of the crib.
flew off and fell on a shard next to the last embers.
began to flutter by air to resume on the coals to burn.
The little brown bird's chest turned red from the heat coming from the fire,
but the robin did not abandon his post. Sparks flew from the hot coals and burned the feathers of the chest but he continued to beat their wings until the end, all the coals burned in a roaring fire. The robin's tiny heart swelled with pride and happiness when
the Baby Jesus smiled feel the warmth.
Since then, the breast of the robin is still red as a sign of his devotion to the Child of Bethlehem
.
0 comments:
Post a Comment